-
1 rimescolare
rimescolare (-éscolo) vt 1) мешать, смешивать, перемешивать, размешивать rimescolare un mazzo dicarte -- тасовать колоду (карт) 2) fig fam будоражить rimescolare il sangue -- взбудоражить кровь rimescolare le acque stagnanti -- взбудоражить обывательское болото rimescolarsi 1) me si rimescola il sangue -- у меня кровь в жилах закипает 2) смешиваться, перемешиваться; бурлить (напр о толпе) la folla si rimescola nella piazza -- на площади волнуется <бурлит, колышется> толпа -
2 rimescolare
rimescolare (-éscolo) vt 1) мешать, смешивать, перемешивать, размешивать rimescolare un mazzo dicarte — тасовать колоду (карт) 2) fig fam будоражить rimescolare il sangue — взбудоражить кровь rimescolare le acque stagnanti — взбудоражить обывательское болото rimescolarsi 1): me si rimescola il sangue — у меня кровь в жилах закипает 2) смешиваться, перемешиваться; бурлить ( напр о толпе) la folla si rimescola nella piazza — на площади волнуется <бурлит, колышется> толпа -
3 rimescolare
(- escolo) vt1) мешать, смешивать, перемешивать, размешивать2) перен. будоражитьrimescolare il sangue — взбудоражить кровь•Syn:
См. также в других словарях:
rimescolata — ri·me·sco·là·ta s.f. 1. CO il rimescolare e il suo risultato: dare una rimescolata alla minestra, dare una rimescolata al mazzo prima di distribuire le carte 2. BU fig., sconvolgimento, turbamento {{line}} {{/line}} DATA: 1871 … Dizionario italiano
scozzare — /sko ts:are/ v. tr. [tratto da accozzare, per sostituzione del pref. s (nel sign. 1) al pref. a 1] (io scòzzo, ecc.). (gio.) [preparare il mazzo di carte prima di una nuova giocata] ▶◀ mescolare, mischiare, rimescolare. ‖ tagliare … Enciclopedia Italiana
